Kirchenbuch, 1559-1911 - Baptisms, 1589-1624

27  374 Michal Rickenbach ein Kind tauft heist Anna. Gfater[n] sind / + ... 28 Dec
------------
27  374 Michal Rickenbach a child baptizes called Anna. Godparents are / [died] ... 28 Dec.

435  7 Michal Rickenbach ein Kind tauft heist Jacob, gfatt / ... / ... O Invocavit
------------
435  7 Michal Rickenbach a child baptizes called Jacob, godfather / ... / ... Sunday Invocavit
[Invocavit is the 6th Sunday before Easter. Jacob's burial record gives the date as 28 Feb 1593, which is the Julian date.]

489  17 Michal Rickenbach ein Kind tauft heist Anna. / ... / ... 0 29 Junij
------------
489  17 Michal Rickenbach a child baptizes called Anna. / ... / ... [Sunday] 29 June
[Sunday, 29 June is a Gregorian date.]

66 Michal Rickenbach ein Kind getauft heist Hans Die gfattern / ... / ... Die Quo[cun?]que Supra.
------------
66 Michal Rickenbach a child baptizes called Hans The godparents / ... / ... same as above.
[The baptism date is April 22, the same as the record before.]

Den 4ten Hornung [February] / 120  2 Jacob Bitterlin von Runenberg Hansis Sohn und Barbara Burgin seiner / Ihr Ehelich Kind taufft heisst Anna:
------------
The 4th of February / 120  2 Jacob Bitterlin of Runenberg Hansis' son and Barbara Burgi his / their legitimate child baptize called Anna:

Den 22ten Maij / 609  11 Hans Rickhenbach Michals S[elig]. Sohn und Annij Meijer seiner Haus Fr[au]. Ihr Ehelich Kind taufft / heisst Michal: ...
------------
On the 22nd of May / 609  11 Hans Rickenbach the late Michals son and Anna Meyer his wife their legitimate child baptize / called Michal: ...

Den 25ten Martz_ / 657  6 Hans Rickhenbach Michals S[elig]. Sohn und Anna Meijerin Ihr Ehelich Kind taufft heisst Martin / " ... / ... + d[en]. 8 Februari 1709.
------------
On the 25th of March / 657  6 Hans Rickhenbach the late Michals son und Anna Meyer their legitimate child baptize called Martin / " ... / ... [died] On the 8 February 1709.

Den 4ten Marz / _36  3 Hans Rickenbacher Michals S[elig]. Sohn und Anna Meijerin seiner Haus Frau__ Ihr Ehelich / Kind taufft heisst Hans: ...
------------
On the 4th of March / _36  3 Hans Rickenbacher the late Michals son and Anna Meyer his wife their legitimate / child baptize called Hans: ...

Den 31ten Maij / 374  7 Hans Rickhenbacher Michals S[elig]. Sohn und Anna Meijerin seiner Ehe Fr[au]. Ihr Ehelich / Kind taufft / + heisst : Anna ...
------------
On the 31st of May / 374  7 Hans Rickenbacher the late Michals son and Anna Meyer his wife their legitimate child baptize / [died] called : Anna ...